NGAS 1002 - EN